Argomenti del programma: A. Modulo docente (prof.ssa Tarantino) Laboratorio di traduzione: Lessico della Romania contemporanea. Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Obiettivo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dal rumeno in italiano di saggi dedicati alla Romania contemporanea, con un particolare focus sul lessico che…
Lingua Romena I Canale unico
Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo
Argomenti del programma: A. Modulo docente (prof.ssa Tarantino) Laboratorio di traduzione: Lessico della Romania contemporanea. Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Obiettivo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dal rumeno in italiano di saggi dedicati alla Romania contemporanea, con un particolare focus sul lessico che…
Lingua Romena II Canale unico
Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo
Argomenti del programma: A. Modulo docente (prof.ssa Tarantino) Laboratorio di traduzione-intermedi: Lessico della Romania contemporanea. Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Obiettivo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dal rumeno in italiano di saggi dedicati alla Romania contemporanea, con un particolare focus sul lessico che…
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
Il materiale didattico sarà accessibile sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Modulo docente (prof.ssa A. Tarantino) Laboratorio di traduzione-avanzati: tradurre il lessico della traduzione Il modulo si svolge in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Scopo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dall’italiano al rumeno della scrittura saggistica dedicata alla traduzione, con un particolare focus sulla…
Lingua e Letteratura Romena I Canale unico
Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo
Argomenti del programma: A. Modulo docente (prof.ssa Tarantino) Laboratorio di traduzione: Lessico della Romania contemporanea. Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Obiettivo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dal rumeno in italiano di saggi dedicati alla Romania contemporanea, con un particolare focus sul lessico che…
Fondamenti di Intercultura Europea-Rumeno Canale unico
I testi e il materiale didattico utilizzati durante il corso saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del semestre.
Argomenti del programma: Il corso si svolge nel I semestre. Si articola in un ciclo di lezioni introduttive sulla storia linguistica, culturale e letteraria rumena moderna (XIX secolo) illustrata in relazione al contesto storico-culturale europeo coevo, cui farà seguito un ciclo di lezioni dedicate alle forme letterarie e alle pratiche di scrittura che si sono imposte nel corso del XIX secolo.
Letteratura e Cultura Rumena Canale unico
Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
Lingua e Letteratura Rumena II Canale unico
Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
Tirocinio A-F?
Lettere e Filosofia · 3º anno · 1º semestre · 6 CFU · apri nel catalogo
Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.
Cosa indica di studiare il docente
Argomenti del programma: Vedi Modalità di Svolgimento - Non si prevedono programmi specifici
Argomenti del programma: A. Modulo docente (prof.ssa Tarantino) Laboratorio di traduzione: Lessico della Romania contemporanea. Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Obiettivo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dal rumeno in italiano di saggi dedicati alla Romania contemporanea, con un particolare focus sul lessico che…
Argomenti del programma: A. Modulo docente (prof.ssa Tarantino) Laboratorio di traduzione: Lessico della Romania contemporanea. Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Obiettivo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dal rumeno in italiano di saggi dedicati alla Romania contemporanea, con un particolare focus sul lessico che…
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
Lingua e Linguistica Romena - Corso Avanzato Canale unico
Il materiale didattico sarà accessibile sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: A. Modulo docente (prof.ssa A. Tarantino) Laboratorio di traduzione-avanzati: tradurre il lessico della traduzione Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse. Scopo del modulo è avviare gli studenti e le studentesse alla pratica traduttiva dall’italiano al rumeno della scrittura saggistica dedicata alla traduzione, con un particolare focus sulla…
Letteratura Romena - Approfondimento II Canale unico
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
Traduzione Romena - Corso Avanzato II Canale unico
Argomenti del programma: A. modulo docente tenuto dalla prof.ssa Angela Tarantino B. Lettorato tenuto dalla dott.ssa N. Nesu Modulo docente Laboratorio di traduzione-avanzati: tradurre la lingua degli zmei Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse.
Letteratura Romena - Approfondimento Canale unico
Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo
I testi e il materiale didattico utilizzato saranno accessibili sulla piattaforma moodle all’inizio del corso.
Argomenti del programma: Il corso comprende: a. modulo introduttivo: Gli animali fantastici nella letteratura rumena moderna e contemporanea. Obiettivo del modulo è ripercorrere la storia culturale e letteraria rumena dal periodo della modernizzazione (XIX secolo) fino all’epoca contemporanea, avendo come focus la rappresentazione di animali fantastici che hanno contribuito alla configurazione dell’immaginario rumeno moderno.
Traduzione Romena - Corso Avanzato Canale unico
Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo
Argomenti del programma: Il modulo docente si compone di due Laboratori di traduzione che si svolgeranno nel I e nel II semestre. I semestre: Laboratorio di traduzione-avanzati: tradurre il lessico della traduzione Il modulo si svolgerà in forma laboratoriale con la partecipazione attiva degli studenti e delle studentesse.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura Romena I?
Selezioni di saggi estratti da Adrian Cioroianu; Negriţescu – Grammatica d’uso della lingua romena; Negriţescu – Gramatica romena; Bejan – Gramatica limbii române; Negritescu – Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua Romena I?
Selezioni di saggi estratti da Adrian Cioroianu; Negriţescu – Grammatica d’uso della lingua romena; Negriţescu – Gramatica romena; Bejan – Gramatica limbii române; Negritescu – Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua Romena II?
Selezioni di saggi estratti da Adrian Cioroianu; Negriţescu – Grammatica d’uso della lingua romena; Negriţescu – Gramatica romena; Bejan – Gramatica limbii române; Negritescu – Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura Romena II?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura Romena IIi?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua Romena IIi?
Daniele – Quando l’errore è nell’originale, in Tradurre, teorie,…; Academia Română – Eşti cool şi dacă vorbeşti corect; Gruiţă – Gramatica normativă; Gruiţă – Moda lingvistică 2007, uzul şi abuzul
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua e Letteratura Romena I?
Selezioni di saggi estratti da Adrian Cioroianu; Negriţescu – Grammatica d’uso della lingua romena; Negriţescu – Gramatica romena; Bejan – Gramatica limbii române; Negritescu – Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Fondamenti di Intercultura Europea-Rumeno?
Bibliografia critica voce Romania; Zamfir – In Scurtă istorie; Cugno – Dal romanticismo al postmodernismo, in Geografia e…; Both-A – Cronologia della letteratura rumena moderna
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura e Cultura Rumena?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua e Letteratura Rumena II?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua Romena IIi?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Traduzione Rumena IIi?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Tirocinio?
Il docente non ha ancora pubblicato i testi.
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura Romena I?
Selezioni di saggi estratti da Adrian Cioroianu; Negriţescu – Grammatica d’uso della lingua romena; Negriţescu – Gramatica romena; Bejan – Gramatica limbii române; Negritescu – Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua Romena I?
Selezioni di saggi estratti da Adrian Cioroianu; Negriţescu – Grammatica d’uso della lingua romena; Negriţescu – Gramatica romena; Bejan – Gramatica limbii române; Negritescu – Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura Romena - Corso Avanzato?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Lingua e Linguistica Romena - Corso Avanzato?
Daniele – Quando l’errore è nell’originale, in Tradurre, teorie,…; Academia Română – Eşti cool şi dacă vorbeşti corect; Gruiţă – Gramatica normativă; Gruiţă – Moda lingvistică 2007, uzul şi abuzul; Guţu Romalo – Corectitudine şi greşeală
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura Romena - Approfondimento II?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Traduzione Romena - Corso Avanzato II?
Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Letteratura Romena - Approfondimento?
Voci estratte dal Dicționarul General al Literaturii…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor
Quali libri consiglia il prof. Angela Tarantino per Traduzione Romena - Corso Avanzato?
Daniele – Quando l’errore è nell’originale, in Tradurre, teorie,…; Mircea Cărtărescu – Enciclopedia zmeilor; Academia Română – Eşti cool şi dacă vorbeşti corect; Gruiţă – Gramatica normativă; Gruiţă – Moda lingvistică 2007, uzul şi abuzul; Guţu Romalo – Corectitudine şi greşeală