Lingua Ceca e Slovacca IIi

Sapienza Università di Roma · Lettere e Filosofia · tutti i canali con docenti, libri e orari, a.a. 2026/2027

Prof. Annalisa Cosentino Canale unico

Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 6 CFU · apri nel catalogo

Karel Sebesta – Aplikovaná lingvistika Vai su Amazon ›

Milan Hrdlička – Bohemistické miniatury Vai su Amazon ›

Jiří Levý – The art od Translation, qualsiasi Vai su Amazon ›

François Esvan – Grammatica ceca Vai su Amazon ›

Esercitazioni linguistiche di ceco

Holá – Česky krok za krokem 2 Vai su Amazon ›

Esercitazioni linguistiche di slovacco

Kamenárováii – Krížom krážom Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Ulteriori materiali per esercitazioni e letture sono forniti nel corso delle lezioni e del lettorato.

Argomenti del programma: Il corso consiste di due parti: A) Lezioni di storia delle lingue ceca e slovacca e approfondimenti su specifici argomenti, tesi a stimolare sia la riflessione su lingua e stile sia un corretto approccio metodologico alla traduzione letteraria. Si introduce inoltre l'analisi stilistica e la traduzione di brevi testi narrativi moderni e contemporanei. B) Esercitazioni di lettorato affidate a lettori di madrelingua.

Prof. Annalisa Cosentino Canale unico

Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 6 CFU · apri nel catalogo

Bohumil Hrabal – Un tenero barbaro, in Id Vai su Amazon ›

Bohumil Hrabal – Životopis trochu jinak, in SSBH 16 Vai su Amazon ›

Jan Wiendl – Tempo confinato Vai su Amazon ›

Michael Špirit – Textologie dnes Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Ulteriori testi per esercitazioni e letture potranno essere forniti nel corso delle lezioni.

Argomenti del programma: Il corso presenta approfondimenti sulla storia delle letterature ceca e slovacca, tesi a stimolare sia la riflessione su composizione e stile sia un corretto approccio metodologico all'analisi storico-letteraria. Si affronta l'analisi stilistica e la traduzione di brevi testi narrativi, poetici e saggistici moderni e contemporanei.