Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato

Sapienza Università di Roma · Lettere e Filosofia · tutti i canali con docenti, libri e orari, a.a. 2026/2027

Prof. Annalisa Cosentino Canale unico

Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo

Bohumil Hrabal – Svatby v domě, in Id Vai su Amazon ›

Viola Fischerová – Matečná samota Vai su Amazon ›

Jiří Levý – Umění překladu Vai su Amazon ›

Michael Špirit – Textologie dnes Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Argomenti del programma: Il corso è dedicato al perfezionamento delle competenze nella traduzione, dal ceco o dallo slovacco in italiano e viceversa, di testi (narrativa, poesia, teatro, saggistica letteraria ecc.) della letteratura moderna e contemporanea. Presuppone una elevata competenza linguistica (Livello B2-C1). Gli studenti di madrelingua ceca e slovacca possono lavorare alla traduzione di testi italiani in ceco o in slovacco.